Páginas

lunes, 18 de mayo de 2020




Aprendiendo a leer hebreo

Estoy aprendiendo a leer hebreo y como "enseñar es el mejor método para aprender algo", aquí te dejo estas presentaciones. Espero que te sirvan si también quieres aprender esta lengua.

Como sabes, el hebreo es una lengua muy antigua. Su alfabeto consta de 22 consonantes y en principio, no tiene vocales (fueron añadidas posteriormente para que no se olvidase la pronunciación de las palabras).
Se escribe de derecha a izquierda y tampoco tiene mayúsculas, pero sí
5 letras cuya grafía cambia cuando se colocan al final de la palabra, esto es, a la izquierda.

La primera letra de su alfabeto se llama Alef y la segunda Bet, por eso se le conoce como el Alefbet.
En el siguiente cuadro te dejo los nombres de las letras y una aproximación al sonido en castellano de cada una de ellas, con las cinco vocales:



Las letras escritas en color rojo son las consonantes que cambian cuando se escriben al final de la palabra (se conocen como sofit).
Hay letras cuya sonido en castellano cambia según lleven o no ese puntito del medio (dagüesh), por ejemplo, la  ב (suena como una "v", mientras que con daguesh בּ  suena como una "b".

Las letras también representan números. Como ves en la tabla, los números van aumentando en unidades: desde el 1 para alef, al 10 para la Iod; después aumentan en decenas hasta el 100 para la kuf y finalmente, en centenas, hasta la Tav.
Las letras sofit también tienen un valor numérico, desde la caf sofit, con 500, hasta la tzade sofit que vale 900.

Para representar a las vocales, se utilizan una serie de signos denominados nekudot. Hay muchas vocales, pero en esta primera entrega sólo me ocuparé de unas pocas, las vocales simples.
En este enlace puedes ver cómo se escriben y suenan.

Leyendo hebreo.pdf